"Cuando el antiguo Höllentalangerhütte dejó de funcionar en septiembre de 2013, los preparativos para el edificio de sustitución comenzaron inmediatamente con la demolición. Sin embargo, debido a las condiciones meteorológicas, las obras propiamente dichas no pudieron comenzar hasta mayo de 2014. Esto se debe a que todos los caminos hacia el Höllental están cerrados en otoño e invierno, y el clima alpino hace imposible el trabajo durante ocho meses. La elección de los materiales de construcción también se vio muy influida por estas duras condiciones. El muro posterior estáticamente exigente en el macizo montañoso, los muros de soporte y los transversales se construyeron de hormigón armado. Para la construcción de la planta baja, se encargaron a la fábrica de prefabricados Siegl muros de elementos aislados del núcleo. Los muros tienen una estructura superficial especial: su encofrado matricial recuerda a la piedra natural. El diseño fue especificado por el arquitecto Stephan Zehl y se integra armoniosamente la cabaña en el entorno del macizo montañoso.
Además de un método de construcción rápido y sencillo y el consiguiente ahorro de costes en comparación con el hormigón in situ, los muros de elementos prefabricados y posteriormente hormigonados ofrecen un aislamiento térmico eficaz. Los muros de elementos aislados por el núcleo están equipados con el elemento de unión y el espaciador Schöck Isolink® para fachadas de hormigón. Fabricado con plástico reforzado con fibra de vidrio, minimiza los puentes térmicos y mejora así las propiedades de aislamiento térmico de los muros de hormigón. Los muros de elementos prefabricados se montaron in situ y se vertieron con hormigón. Dado que el hormigón se dilata y contrae con los cambios extremos de temperatura, el Isolink® de Schöck para fachadas de hormigón desempeña un papel muy importante en este caso".
Höllental, 1387 m sobre el nivel del mar, Grainau, Baviera
Sección de Múnich del Club Alpino Alemán e.V., Múnich
Stephan Zehl, Homann Zehl Architekten, Múnich
Dipl. Ing. Ludwig Krumbachner, Oficina de Ingeniería de Análisis Estructural, Dachau
H. Nagelschneider GmbH & Co. KG, Múnich
De mayo de 2014 a agosto de 2015