Certificat d'insonorisation conforme aux normes DIN 4109 et E DIN EN ISO 12354-2
Pratiquement aucune autre propriété que la protection acoustique ne peut être testée aussi rapidement et de manière aussi peu destructive sur le chantier et dans le bâtiment. Lors de la vérification, il est par conséquent important de s'assurer que la planification repose sur les dernières observations, afin de pouvoir prévoir correctement l'isolation acoustique attendue.
La vérification l'isolation contre le bruit de choc selon DIN 4109 est généralement effectuée selon la norme DIN EN 12354 « Acoustique des bâtiments - Calcul des propriétés acoustiques des bâtiments à partir des propriétés des composants - Partie 2 : Amortissement du bruit de choc entre les pièces », édition septembre 2000. Elle ne contient toutefois actuellement aucune réglementation ou information concernant le bruit de choc dans les escaliers massifs. À titre provisoire, la norme DIN 4109 applique des règles plus générales.
La vérification des escaliers massif se fait selon les dispositions du chapitre 4.9 de la norme DIN 4109 « Isolation acoustique des immeubles - Partie 32 : Données de vérification arithmétique de l'isolation acoustique (catalogue des composants) - construction massive ».
En principe, il est nécessaire de séparer acoustiquement les volées d'escaliers massifs de la paroi de la cage d'escaliers afin de réduire la transmission du bruit de choc de la cage d'escaliers vers la salle de séjour adjacente. Des mesures de découplage efficaces sont un appui insonorisé des paliers sur les parois de la cage d'escaliers ou de la volée d'escaliers par application d'une chape flottante sur des paliers intégrés de façon rigide au mur. À condition cependant que le découplage des escaliers et l'application de la chape flottante ainsi que des revêtements et des couches de plâtre soient exempts de pont phonique. Une chape flottante doit être isolée acoustiquement sous la porte d'entrée du logement.
Note de la rédaction : Les rampes doivent également être fixées de manière à ne pas former de pont phonique entre l'escalier découplé et le reste du bâtiment.
Le facteur de sécurité tient compte des incertitudes liées aux prévisions. Il peut être déterminé de manière simplifiée ou détaillée.
Les valeurs simplifiées doivent être prises en compte pour les vérifications de bâtiments, sauf si les réglementations prévoient d'autres dispositions. Un facteur de sécurité uprog = 3 dB est utilisé pour l'isolation du bruit de choc dans les escaliers.
Le niveau de bruit de choc standard L'n,w doit être inférieur de 3 dB au niveau de bruit de choc standard admissible L'n,w. Pour :
L'n,w + uprog = L'n,w + 3 dB ≤ L'n,w (dB) adm.
Le facteur d'incertitude k permet également une définition plus étendue :
L'n,w + k · uprog ≤ L'n,w (dB) adm.
Pour la vérification des bâtiments, on utilise k = 1. Pour d'autres domaines d'application comme une planification avec des exigences accrues en matière d'isolation du bruit de choc, d'autres définitions peuvent également s'appliquer à k afin d'adapter le niveau d'incertitude étendu des prévisions aux circonstances spécifiques. La norme DIN 4109 ne formule aucune suggestion spécifique à ce sujet. La définition du facteur k est donc laissée à la discrétion du planificateur.
Aucune valeur n'est actuellement disponible pour les facteurs de sécurité détaillés dans le cas d'escaliers massifs. Nous recommandons donc d'utiliser le facteur de sécurité simplifié uprog = 3 dB, d'autant plus qu'il est également pertinent pour la vérification des bâtiments.
La norme DIN 4109 donne des exemples de vérification d'isolation acoustique pour des escaliers permettant d'atteindre un niveau de bruit de choc standard de L'n,w ≤ 50 dB.
Vérification :
L'n,w + uprog = 50 dB + 3 dB ≤ 53 dB (adm. L'n,w) exigences minimales de construction remplies
Cela signifie que les exigences minimales selon DIN 4109 sont respectées. On ne tient toutefois compte que d'un seul facteur d'incertitude uprog dans les prévisions. D'éventuelles erreurs d'exécution, même mineures, qui créent un léger pont acoustique ne sont ici pas prises en compte.
S'il faut atteindre des niveaux de bruit de choc standard inférieurs, c'est-à-dire plus stricts, la norme DIN 4109 recommande d'utiliser des résultats de test déterminés par des mesures obtenues pour des configurations d'essai représentatives. Une procédure d'essai en laboratoire avec spécifications contraignantes est décrite dans DIN 7396.
L'essai est réalisé avec des géométries d'escaliers et des charges standards. Les niveaux de bruit de choc standards attendus sont spécifiés dans le rapport d'essai.
Exemple de vérification d'isolation acoustique pour différents types de Tronsole® :
Type F-V1 et B-V1 :
Ln,w ≤ 35 dB :
Ln,w + uprog = 35 dB + 3 dB = 38 ≤ 38 dB SST III / classe DEGA B respectée.
Type T-V4 :
Ln,w ≤ 36 dB :
Ln,w + uprog = 36 dB + 3 dB = 39 ≤ 39 dB SST III / classe DEGA B respectée.
Typ Q :
Ln,w ≤ 38 dB :
Ln,w + uprog = 38 dB + 3 dB = 41 ≤ 46 dB SST II / classe DEGA C respectée.
Type Z :
Ln,w ≤ 40 dB :
Ln,w + uprog = 40 dB + 3 dB = 43 ≤ 46 dB SST II / classe DEGA C respectée.
L'évaluation des niveaux d'isolation acoustique selon VDI 4100 (SST II et SST III) repose sur les exigences de la version d'août 2007.
Dans la directive VDI 4100, version d'octobre 2012, le niveau de bruit de choc standard L'nT,w est utilisé comme valeur requise. Le volume de la pièce à insonoriser VE étant également pris en compte, la valeur dépend davantage de la situation observée sur site. Elle se calcule comme suit :
L'nT,w = L'n,w – 10 · lg(0,032 · VE) (dB)
L'nT,w = L'n,w – 10 · lg(VE) + 15dB
La vérification selon DIN 4109 est encore relativement générale et aboutit donc à des valeurs fiables. La vérification selon DIN EN ISO 12354-2 tient compte de la transmission des différents composants par les flancs et aboutit donc à des valeurs prévisionnelles plus précises.
En cas de transmission du bruit de choc des escaliers de maisons jumelées et mitoyennes, la transmission vers des pièces de séjour voisines, c'est-à-dire vers la maison voisine, s'avère pertinent. Dans la norme DIN 4109, on applique des valeurs concrètes du niveau de bruit de choc standard pour ces voies de transmission. Ces valeurs s'appliquent aux volées d'escaliers et aux paliers en béton armé d'une épaisseur minimale de 120 mm.
Volée d'escaliers, séparée de la paroi de la cage d'escalier, et joint de séparation continu conformément au chapitre 4.3.3.2 de la norme DIN 4109 : L'n,w ≤ 40 dB
Palier d'escaliers, solidaire de la paroi de la cage d'escaliers et joint de séparation continu, conformément au chapitre 4.3.3.2 de la norme DIN 4109 : L'n,w ≤ 47 dB
Vérification de l'isolation acoustique :
Volée d'escaliers : L'n,w + uprog = 40 dB + 3 dB = 43 dB ≤ 46 dB
palier : L'n,w + uprog = 47 dB + 3 dB = 50 dB > 46 dB
Cela signifie que la volée d'escaliers séparée du mur est conforme aux exigences minimales. Le palier, qui est fixé de façon rigide, ne respecte pas ces exigences.
Ces valeurs ne s'appliquent que si le joint de séparation des bâtiments est conforme au chapitre 4.3.3.2 de la norme DIN 4109 Le joint de séparation des bâtiments doit donc être continu.
Au chapitre 4.3.3.3, la norme DIN 4109 indique que dans les pièces nécessitant une isolation qui se trouvent directement au-dessus de la dalle de plancher, l'isolation acoustique réalisable dépend grandement du type de séparation structurelle du parement dans la zone de fondation et de la dalle de plancher. C'est souvent le cas, par exemple, des bâtiments construits sur caves.
Il est donc conseillé de découpler acoustiquement les escaliers de la cloison de séparation dans les maisons jumelées et mitoyennes afin de garantir l'isolation acoustique.
Si les exigences du niveau d'isolation acoustique II selon VDI 4100 ou supérieur doivent être satisfaites, il faut prévoir le découplage acoustique de l'escalier.
