Typu W

common/forms/close

Wybierz kraj

Europe

Armenia (AM)
Austria (AT)
Azerbaijan (AZ)
Belgium (BE)
- Vlaams
- - Wallon-français
Bielorussia (BY)
Bulgaria (BG)
Croatia (HR)
Czech Republic (CZ)
Denmark (DK)
Estonia (EE)
Finland (FI)
France (FR)
Georgia (GE)
Germany (DE)
Hungary (HU)
Iceland (IS)
Ireland (IE)

Asia

Australia

Australia (AU)

North America

Canada (CA)
- English
- - Français
United States (USA)

Can't find your country? Please visit www.schoeck.com or contact us on export@schoeck.com

Zastosowania
common/forms/close
Zastosowania
Balkon, podcienie i zadaszenie

Ściana, Słup

Attyka i elementy konstrukcji dachu

Stropy

Schody

Elewacja
Produkty
common/forms/close
Isokorb®
Isokorb® T
T typu K

Isokorb® T typu K

Łącznik termoizolacyjny jest nośnym elementem izolacji cieplnej dla balkonów wspornikowych.

T typu K-F

Isokorb® T typu K-F

Łącznik termoizolacyjny przeznaczone jest dla elementów żelbetowych wspornikowych częściowo prefabrykowanych (typu "filigran").

T typu KL-O

Isokorb® T typu KL-O

Łącznik termoizolacyjny jest nośnym elementem izolacji cieplnej dla balkonów wspornikowych z różnicą wysokości względem stropu.

T typu K-HV

Isokorb® T typu K-HV

Łącznik termoizolacyjny dla balkonów wspornikowych z obniżeniem względem stropu.

T typu K-BH

Isokorb® T typu K-BH

Łącznik termoizolacyjny dla elementów żelbetowych wspornikowych podniesionych względem stropu.

T typu K-WO

Isokorb® T typu K-WO

Łącznik termoizolacyjny dla elementów żelbetowych wspornikowych kotwionych do ściany w górę.

T typu K-WU

Isokorb® T typu K-WU

Łącznik termoizolacyjny dla elementów żelbetowych wspornikowych kotwionych do ściany w dół.

T typu Q

Isokorb® T typu Q

Łącznik termoizolacyjny dla balkonów na słupach lub płyt loggii oraz dla dużych punktowych sił poprzecznych.

T typu C

Isokorb® T typu C

Łącznik termoizolacyjny dla balkonów w narożnikach zewnętrznych.

T typu H

Isokorb® T typu H

Łącznik termoizolacyjny jest izolującym elementem nośnym, przejmującym punktowo siły poziome wzdłuż lub prostopadle do linii izolacji.

T typu Z

Isokorb® T typu Z

Elementy izolacji termicznej przeznaczone do połączeń balkonów jako element uzupełniający przy różnych wymogach ochrony przeciwpożarowej.

T typu D

Isokorb® T typu D

Łącznik termoizolacyjny dla stropów w strefie ciepłej i zimnej.

T typu B

Isokorb® T typu B

Łącznik termoizolacyjny dla belek żelbetowych.

T typu W

Isokorb® T typu W

Łącznik termoizolacyjny dla płyt ściennych.

T typu A

Isokorb® T typu A

Elementy izolacji termicznej przeznaczone do połączeń ścian attykowych i balustrad.

T typu F

Isokorb® T typu F

Elementy izolacji termicznej przeznaczone do połączeń balustrad.

T typu O

Isokorb® T typu O

Elementy izolacji termicznej przeznaczone do połączeń konsoli dla ścian licowych.

T typu K-O

Isokorb® T typu K-O

Łącznik termoizolacyjny jest nośnym elementem izolacji cieplnej dla balkonów wspornikowych z różnicą wysokości względem stropu. Mocowanie i kotwienie do ściany w górę.

T typu K-U

Isokorb® T typu K-U

Łącznik termoizolacyjny jest nośnym elementem izolacji cieplnej dla balkonów wspornikowych z różnicą wysokości względem stropu. Mocowanie i kotwienie do ściany w dół.

T typu SK

Isokorb® T typu SK

Łącznik termoizolacyjny dla wspornikowych konstrukcji stalowych.

T typu SQ

Isokorb® T typu SQ

Łącznik termoizolacyjny dla podpartych konstrukcji stalowych.

Isokorb® T

Element nośny o grubości 80 mm służący do ochrony przed utratą ciepła stosowany przy konstrukcjach żelbet-żelbet.

Isokorb® XT
XT typu K

Isokorb® XT typu K

Łącznik termoizolacyjny jest nośnym elementem izolacji cieplnej dla balkonów wspornikowych.

XT typu K-F

Isokorb® XT typu K-F

Łącznik termoizolacyjny przeznaczone jest dla elementów żelbetowych wspornikowych częściowo prefabrykowanych (typu "filigran").

XT typu K-O

Isokorb® XT typu K-O

Łącznik termoizolacyjny jest nośnym elementem izolacji cieplnej dla balkonów wspornikowych z różnicą wysokości względem stropu. Mocowanie i kotwienie do ściany w górę.

XT typu K-U

Isokorb® XT typu K-U

Łącznik termoizolacyjny jest nośnym elementem izolacji cieplnej dla balkonów wspornikowych z różnicą wysokości względem stropu. Mocowanie i kotwienie do ściany w dół.

XT typu K-HV

Isokorb® XT typu K-HV

Łącznik termoizolacyjny dla balkonów wspornikowych z obniżeniem względem stropu.

XT typu K-BH

Isokorb® XT typu K-BH

Łącznik termoizolacyjny dla elementów żelbetowych wspornikowych podniesionych względem stropu.

XT typu K-WO

Isokorb® XT typu K-WO

Łącznik termoizolacyjny dla elementów żelbetowych wspornikowych kotwionych do ściany w górę.

XT typu K-WU

Isokorb® XT typu K-WU

Łącznik termoizolacyjny dla elementów żelbetowych wspornikowych kotwionych do ściany w dół.

XT typu Q

Isokorb® XT typu Q

Łącznik termoizolacyjny dla balkonów na słupach lub płyt loggii oraz dla dużych punktowych sił poprzecznych.

XT typu C

Isokorb® XT typu C

Elementy izolacji termicznej przeznaczone do balkonów wspornikowych - narożniki zewnętrzne.

XT typu H

Isokorb® XT typu H

Łącznik termoizolacyjny jest izolującym elementem nośnym, przejmującym punktowo siły poziome wzdłuż lub prostopadle do linii izolacji.

XT typu Z

Isokorb® XT typu Z

Elementy izolacji termicznej przeznaczone do połączeń balkonów jako element uzupełniający przy różnych wymogach ochrony przeciwpożarowej.

XT typu D

Isokorb® XT typu D

Elementy izolacji termicznej przeznaczone do połączeń w stropach ciągłych.

XT typu A

Isokorb® XT typu A

Elementy izolacji termicznej przeznaczone do połączeń ścian attykowych i balustrad.

XT typu F

Isokorb® XT typu F

Elementy izolacji termicznej przeznaczone do połączeń balustrad.

XT typu O

Isokorb® XT typu O

Elementy izolacji termicznej przeznaczone do połączeń konsoli dla ścian licowych.

XT typu B

Isokorb® XT typu B

Elementy izolacji termicznej przeznaczone do połączeń wspornikowych belek żelbetowych.

XT typu W

Isokorb® XT typu W

Elementy izolacji termicznej przeznaczone do połączeń ścian wspornikowych.

Isokorb® XT

Element nośny o grubości 120 mm służący do ochrony przed utratą ciepła stosowany przy konstrukcjach żelbet-żelbet.

Isokorb® T typu S

Isokorb® T typu S

Elementy izolacji termicznej przeznaczone do połączeń stal-stal.

Isokorb® XT/T typu K-ID

Isokorb® XT/T typu K-ID

Elementy izolacji termicznej przeznaczone do montażu balkonów prefabrykowanych po zakończeniu prac żelbetowych.

Isokorb® RT
RT typu K

Isokorb® RT typu K

Elementy izolacji termicznej przeznaczone do realizacji wspornikowych balkonów w budynkach remontowanych.

RT typu Q-P

Isokorb® RT typu Q-P

Elementy izolacji termicznej przeznaczone do realizacji podpartych balkonów w budynkach remontowanych.

RT typu SK

Isokorb® RT typu SK

Elementy izolacji termicznej przeznaczone do realizacji wspornikowych balkonów stalowych w budynkach remontowanych.

RT typu SQ

Isokorb® RT typu SQ

Elementy izolacji termicznej przeznaczone do realizacji podpartych balkonów stalowych w budynkach remontowanych.

Isokorb® RT

Elementy izolacji termicznej przeznaczone do realizacji nowych balkonów w budynkach remontowanych.

Oznaczenie typu Isokorb®

Oznaczenie typu Isokorb®

System nazewnictwa dla grupy produktów Schöck Isokorb® uległ zmianie. Chcemy ułatwić Państwu przejście na nowy rodzaj nazewnictwa, dlatego zebraliśmy tu informacje o poszczególnych elementach składowych oznaczeń produktów.

Isokorb®

Schöck Isokorb® jest nośnym elementem izolacji cieplnej do termicznego oddzielenia wystających elementów konstrukcyjnych.

Sconnex®
Typu W

Typu W

Nośny element do termicznego oddzielenia ścian żelbetowych.

Typu P

Typu P

Nośny element do termicznego oddzielania słupów żelbetowych.

Typu M

Typu M

Nienasiąkliwy element do termicznego oddzielenia ścian murowanych.

Sconnex®

Termiczne oddzielenie ścian i słupów

Tronsole®
Typu T

Tronsole® typu T

Oddzielenie akustyczne pomiędzy biegiem schodów a spocznikiem.

Typu F

Tronsole® typu F

Oddzielenie akustyczne pomiędzy prefabrykowanym biegiem schodów a spocznikiem.

Typu Q

Tronsole® typu Q

Oddzielenie akustyczne schodów zabiegowych i ściany klatki schodowej.

Typu P

Tronsole® typu P

Element izolacji akustycznej do oddzielania akustycznego spoczników i ścian klatki schodowej.

Typ B z typ D

Schöck Tronsole® typ B z typ D

Oddzielenie akustyczne pomiędzy biegiem schodów a płytą fundamentową/stropową.

Typu Z

Tronsole® typu Z

Oddzielenie akustyczne pomiędzy spocznikiem a ścianą.

Typu L

Tronsole® typu L

Oddzielenie akustyczne w spoinie pomiędzy schodami a ścianą.

Tronsole®

Kompletny system do połączeń elementów żelbetowych klatki schodowej.

Isolink®
Isolink® żelbet
Typu C-EH

Isolink® typu C-EH

Element łączący i dystansowy ze ściętymi ukośnie końcówkami. Przeznaczony jest do izolowanych ścian warstwowych z podpartą i swobodnie wiszącą ścianą elewacyjną.

Typu C-SH

Isolink® typu C-SH

Element łączący i dystansowy ze ściętymi ukośnie końcówkami i z ogranicznikiem głębokości montażu dla ścian z gotową powierzchnią elewacyjną. Przeznaczony jest do izolowanych ścian warstwowych z podpartą i swobodnie wiszącą ścianą elewacyjną. Z ogranicznikiem głębokości montażu dla ścian z gotową powierzchnią elewacyjną.

Typu C-ED

Isolink® typu C-ED

Element łączący i dystansowy ze ściętymi prosto końcówkami. Kotwa Isolink® typu TA-D zostaje diagonalnie umieszczona w izolowanych ścianach warstwowych ze swobodnie wiszącą ścianą elewacyjną – występuję jedynie w połączeniu z kotwami C-EH i C-SH.

Typu C-SD

Isolink® typu C-SD

Element łączący i dystansowy ze ściętymi prosto końcówkami i z ogranicznikiem głębokości montażu dla ścian z gotową powierzchnią elewacyjną. Kotwa Isolink® typu C-SD zostaje diagonalnie umieszczona w izolowanych ścianach warstwowych ze swobodnie wiszącą ścianą elewacyjną – występuję jedynie w połączeniu z kotwami C-EH i C-SH.

Isolink® żelbet

Zbrojenie z włókna szklanego, oraz jednocześnie element łączący i dystansowy do betonowych izolowanych ścian warstwowych.

Isolink®

Zbrojenie z włókna szklanego, oraz jednocześnie element łączący i dystansowy do betonowych izolowanych ścian warstwowych.

Stacon®
Typu SLD

Stacon® typu SLD

Trzpienie dylatacyjne Schöck typ SLD: Przenoszenie dużych sił poprzecznych w dylatacjach.

Typu LD

Stacon® typu LD

Trzpienie dylatacyjne Schöck typ LD: Przenoszenie małych sił poprzecznych w dylatacjach.

Stacon®

Trzpienie dylatacyjne Schöck do przenoszenia sił poprzecznych w dylatacjach.

Bole®
Typu O

Bole® typu O

Zbrojenie na przebicie do montowania po ułożeniu kompletnego zbrojenia głównego.

Typu U

Bole® typu U

Zbrojenie na przebicie ze specjalnymi podpórkami dystansowymi do montowania na placu budowy lub w zakładzie prefabrykacji, przed wykonaniem zbrojenia głównego.

Typu F

Bole® typu F

Zbrojenie na przebicie przystosowane do montażu w zakładzie prefabrykacji.

Bole®

Schöck Bole® to idealne rozwiązanie, które można wykorzystać w każdej sytuacji montażowej, służące do zbrojenia stref przebicia w płytach żelbetowych.

Combar®
Materiał

Materiał

Dzięki wyjątkowym właściwościom materiału element Schöck Combar® może być wykorzystywany w różnych rozwiązaniach specjalnych.

Typy i akcesoria

Typy i akcesoria

Zbrojenie z włókna szklanego jako właściwa alternatywa w przypadku otoczenia o bardzo wysokiej korozyjności lub silnym polu magnetycznym.

Combar®

Zbrojenie z włókna szklanego jako właściwa alternatywa w przypadku otoczenia o bardzo wysokiej korozyjności lub silnym polu magnetycznym.

Signo®
Typu U-0

Signo® typu U-0

Element szalunkowy nie posiada listew uszczelniających i z tego powodu nadaje się do stosowania przy wykonywaniu spoczników na klatkach schodowych, otworów do okien i drzwi oraz jako proste zakończenie deskowania.

Typu U-1

Signo® typu U-1

Element szalunku do balkonów z listwą uszczelniającą.

Typu U-2

Signo® typu U-2

Element szalunku do ścian warstwowych z dwoma listwami uszczalniającymi.

Typu P

Signo® typu P

Element szalunku do spoczników schodów, podpór schodów oraz stropów modułowych.

Signo®

Betonowy szalunek tracony przy balkonach, stropach i ścianach.

Produkty

Jako producent elementów budowlanych służących do racjonalizacji na miejscu budowy firma Schöck oferuje innowacyjne produkty i systemy w obszarach izolacji cieplnej, tłumienia odgłosów kroków i techniki zbrojenia.
Do pobrania
common/forms/close
Informacje techniczne

Informacje techniczne

Informacje techniczne

Prospekty

Prospekty

Prospekty

Instrukcje montażu

Instrukcje montażu

Instrukcje montażu

Aprobaty

Aprobaty

Aprobaty

Fizyka budowli

Fizyka budowli

Fizyka budowli

Program obliczeniowy

Program obliczeniowy

Program obliczeniowy

Certyfikaty zgodności

Certyfikaty zgodności

Certyfikaty zgodności

Deklaracja właściwości użytkowych

Deklaracja właściwości użytkowych

Deklaracja właściwości użytkowych

Rysunki CAD / BIM

Rysunki CAD / BIM

Rysunki CAD / BIM

Pliki do pobrania
Serwis
common/forms/close
CAD / BIM

CAD / BIM

Biblioteki BIM Schöck umożliwiają precyzyjne i efektywne projektowanie.

Kalkulator mostków cieplnych

Kalkulator mostków cieplnych

Dzięki kalkulatorowi w prosty i profesjonalny sposób można obliczać strumień ciepła, temperaturę powierzchni oraz wartości liniowego współczynnika przenikania ciepła – Ψ.

Programy obliczeniowe

Programy obliczeniowe

Programy obliczeniowe dają możliwość doboru odpowiednich produktów na podstawie obliczeń statycznych, a także udostępniają rysunki prezentujące ich poprawny montaż.

Webinaria

Nasza specjalistyczna wiedza w cyfrowym wydaniu

Liczne targi, sympozja i seminaria, które do tej pory funkcjonowały z powodu corona wirusa, na czas trwania pandemii musiały zostać odwołane. Aby móc jednak dalej przekazywać Państwu naszą fachową wiedzę, rozszerzyliśmy naszą dotychczasową ofertę szkoleń o szkolenia internetowe.

Seminaria i targi

Seminaria i targi

Tutaj znajdziecie Państwo wszystkie międzynarodowe targi, polskie kongresy oraz seminaria, w których uczestniczy firma Schöck.

Fizyka budowli - portal
Mostki cieplne

Portal fizyka budowli

Programy obliczeniowe dają możliwość doboru odpowiednich produktów na podstawie obliczeń statycznych, a także udostępniają rysunki prezentujące ich poprawny montaż.

Zabezpieczenie wilgocią

Portal fizyka budowli

Programy obliczeniowe dają możliwość doboru odpowiednich produktów na podstawie obliczeń statycznych, a także udostępniają rysunki prezentujące ich poprawny montaż.

Konstrukcyjne mostki cieplne

Portal fizyka budowli

Programy obliczeniowe dają możliwość doboru odpowiednich produktów na podstawie obliczeń statycznych, a także udostępniają rysunki prezentujące ich poprawny montaż.

Współczynniki

Portal fizyka budowli

Programy obliczeniowe dają możliwość doboru odpowiednich produktów na podstawie obliczeń statycznych, a także udostępniają rysunki prezentujące ich poprawny montaż.

Zależność między współczynnikami

Portal fizyka budowli

Programy obliczeniowe dają możliwość doboru odpowiednich produktów na podstawie obliczeń statycznych, a także udostępniają rysunki prezentujące ich poprawny montaż.

Fizyka budowli - portal

Programy obliczeniowe dają możliwość doboru odpowiednich produktów na podstawie obliczeń statycznych, a także udostępniają rysunki prezentujące ich poprawny montaż.

Filmy

Filmy

Przygotowaliśmy filmy i animacje, które pozwolą Państwu lepiej poznać i zrozumieć zastosowanie naszych produktów.

Webinaria

Serwis

Programy obliczeniowe dają możliwość doboru odpowiednich produktów na podstawie obliczeń statycznych, a także udostępniają rysunki prezentujące ich poprawny montaż.
Obiekty referencyjne
common/forms/close
Obiekty referencyjne

Botanica

Gdańsk, PL

Sun Towers

Świnoujście, PL

Pinea w Pobierowie

Pobierowo, PL
1. wszystkie Referencje
Budownictwo jednorodzinne

common/forms/close

Budownictwo jednorodzinne

Nasze produkty Schöck Isokorb®, Schöck Sconnex® i Schöck Isolink® ułatwią Ci to zadanie.
O firmie
common/forms/close
Firma Schöck
ZARZĄDZANIE I LICZBY I FAKTY I DANE

ZARZĄDZANIE I LICZBY I FAKTY I DANE

Jeżeli temat ma 50 lat istnienia, wtedy mówi się o filozofii biznesu: „Nigdy nie można się zatrzymywać. By odnieść sukces, trzeba rozwijać nowe rzeczy lub ulepszać już istniejące.“

60 lat Schöck

60 lat Schöck - Skoki w czasie

Tutaj, w podróży w czasie od 1962 roku do najbliższej przyszłości, można dowiedzieć się, jak wszystko zaczęło się w firmie Schöck 60 lat temu, czym zajmuje się przedsiębiorstwo, gdzie Schöck jest u siebie i jakie wyzwania czekają nas w najbliższych dziesięcioleciach. Zróbmy skok w czasie.

Firma Schöck

Jeżeli temat ma 50 lat istnienia, wtedy mówi się o filozofii biznesu: „Nigdy nie można się zatrzymywać. By odnieść sukces, trzeba rozwijać nowe rzeczy lub ulepszać już istniejące.“

Aktualności

Aktualności i prasa

Tutaj przeczytacie Państwo więcej o naszej firmie, naszej wizji i wartościach.

Komunikaty prasowe

Aktualności i prasa

Tutaj przeczytacie Państwo więcej o naszej firmie, naszej wizji i wartościach.

Nagrody

Nagrody, certyfikaty

Kto stawia przed sobą cele i mierzy się z innymi, ten wzrasta i idzie do przodu. Z tego powodu zdobywamy certyfikaty dla naszych produktów oraz uczestniczymy w konkursach.

60 lat Schöck

Aktualności

Komunikaty prasowe

O firmie

Tutaj przeczytacie Państwo więcej o naszej firmie, naszej wizji i wartościach.
Doradztwo i kontakt
common/forms/close
Doradztwo Techniczne

Doradztwo Techniczne

Inżynierowie z działu doradztwa technicznego zajmujący się technicznym zastosowaniem produktów chętnie doradzą Państwu w kwestiach statycznych i konstrukcyjnych oraz przygotują dla Państwa propozycje rozwiązań.

Inżynier Produktu

Inżynier Produktu

Inżynierowie produktu są Państwa lokalnymi osobami kontaktowymi do spraw projektowania.

Kierownik Regionu

Kierownik Regionu

Kierownicy regionalni są Państwa lokalnymi osobami kontaktowymi do spraw projektowania, ofert i zamówień.

Obsługa Klienta

Obsługa Klienta

Pracownicy działu obsługi klienta zajmujący się zamówieniami, dostawami i kwestiami handlowymi.

Marketing i Rozwój Produktów

Marketing i Rozwój Produktów

Nasi pracownicy chętnie odpowiedzą na Państwa pytania w zakresie biznesowego i technicznego wprowadzenia produktów na rynek w Polsce, jak i działań marketingowych, takich jak reklamy czy komunikaty prasowe.

Finanse i Administracja

Finanse i Administracja

Osoba kontaktowa w sprawach administracyjnych, księgowych i personalnych.

Produkcja i Logistyka

Produkcja i Logistyka

Osoba kontaktowa w sprawach produkcji i logistyki.

Siedziba i Biuro Handlowe

Siedziba i Biuro Handlowe

Jako specjaliści w swojej dziedzinie oferujemy Państwu pomoc zarówno na etapie projektowania konstrukcji, jak również na etapie wykonawczym, bezpośrednio na budowie.

Biuro handlowe:
Schöck Sp. z o. o.
ul. Burakowska 14, 01-066 Warszawa
+48 22 533 19 33

biuro-pl@schoeck.com

Zakład produkcyjny i siedziba firmy:
Schöck Sp. z o. o.
ul. Przejazdowa 99, 43-100 Tychy
+48 32 789 98 12

Doradztwo i kontakt

Jako specjaliści w swojej dziedzinie oferujemy Państwu pomoc zarówno na etapie projektowania konstrukcji, jak również na etapie wykonawczym, bezpośrednio na budowie.

Szukaj

Poland (PL)

Element termoizolacyjny Schöck Sconnex® typu W do ścian żelbetowych przenosi bardzo duże siły ściskające i rozciągające oraz siły poziome w kierunku podłużnym i poprzecznym do ściany. Konstruktor może optymalnie wykorzystać nośność elementów, regulując ich rozstaw wzdłuż ściany stosowanie do działającego obciążenia.

więcej

BIL_NEWS_Sconnex W_Zeich_16z9_FHD_21RL.jpg

Świetne właściwości izolacyjne elementu termoizolacyjnego Schöck Sconnex® typu W redukują mostki termiczne w obrębie połączenia ścian żelbetowych ze stropami i fundamentami zwiększając efektywność energetyczną całego budynku.

Nawet przy trudnych warunkach brzegowych wysoka temperatura powierzchni wewnętrznych ścian zapewnia niezawodną ochronę przed uszkodzeniami elementów konstrukcji budynku powodowanymi przez skropliny i pleśń.

Możliwość rezygnacji z izolacji bocznej umożliwia wykończenie ścian żelbetowych atrakcyjnie wyglądającym betonem licowym.

Zmniejszenie lub całkowite wyeliminowanie kosztownej izolacji podstropowej oraz izolacji bocznej ścian żelbetowych umożliwia optymalne kosztowo zaprojektowanie izolacji termicznej przestrzeni nieogrzewanych.

Dzięki Schöck Sconnex® typu W problem mostków termicznych może być zoptymalizowany pod kątem fizyki budowli i rozwiązany w atrakcyjny wizualnie sposób. Rozwiązanie to pozwala na redukcję mostków termicznych i zaprojektowanie ciągłej płaszczyzny izolacji termicznej - co w wielu przypadkach jest także korzystne cennowo. Schöck Sconnex® typu W stosowany jest na połączeniach ścian żelbetowych ze stropami lub płytami fundamentowymi i zapobiega ucieczce ciepła przez te elementy.