Informativa sul trattamento dei dati personali

Nella seguente informativa sul trattamento dei dati personali, Schöck Italia GmbH S.r.l. Piazzetta della Mostra 2, 39100 Bolzano, Italia, tel. +39 0473 055173, info-it@schoeck.com, desidera informare sul trattamento dei dati da noi effettuato ai sensi dell’articolo 12 e seguenti del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati personali (GDPR):

1. Dati dei clienti e dei loro referenti

Trattiamo tutti i dati personali dei nostri clienti e, nel caso in cui il cliente sia una persona giuridica, dei rispettivi referenti per le seguenti finalità (conformemente al seguente fondamento giuridico):

L’elaborazione di ordini d’acquisto, la conclusione e l’esecuzione del contratto di acquisto (il fondamento giuridico è la necessità ai fini dell’esecuzione del contratto di acquisto su richiesta dell’interessato o dell’esecuzione di misure precontrattuali, articolo 6 paragrafo 1 lettera b) GDPR).

Qualora fosse necessario, eventuali chiarimenti relativi all’ordine d’acquisto oltre alla corrispondenza generale nell’ambito del rapporto commerciale esistente (il fondamento giuridico è la necessità ai fini dell'esecuzione del contratto di acquisto, articolo 6 paragrafo 1 lettera b) GDPR).

Il contatto (in particolare nel caso di campagne di richiamo o per la comunicazione di diverse informazioni importanti), la cura del contatto con il cliente (il fondamento giuridico è il nostro legittimo interesse a perseguire tale finalità, articolo 6, paragrafo 1, lettera f) GDPR).

L’invio di informazioni utili o interessanti e di pubblicità per posta (il fondamento giuridico è il nostro legittimo interesse a perseguire tale finalità, articolo 6, paragrafo 1 lettera f) GDPR).

Qualora l’interessato abbia espresso il suo consenso al riguardo: l’invio di newsletter per e-mail; il contatto, l’invio di informazioni utili o interessanti e pubblicità per e-mail o telefono (il fondamento giuridico è il consenso dell’interessato, articolo 6, paragrafo 1, lettera a) GDPR).

Qualora fosse necessario, la verifica della situazione legale e l’imposizione o la difesa di un diritto, l’adduzione di prove, anche contattando un eventuale fornitore allo scopo di ottenere informazioni o chiamare in causa il fornitore (il fondamento giuridico è il nostro legittimo interesse a perseguire tale finalità, articolo 6, paragrafo 1 lettera f) GDPR).

L’adempimento degli obblighi di custodia dei documenti previsto dalla legge (il fondamento giuridico è il nostro obbligo legale, articolo 6, paragrafo 1, lettera c), GDPR).

Tali dati potrebbero essere inoltrati alle seguenti categorie di destinatari:

La nostra società madre in Germania, Schöck Bauteile GmbH, Schöckstraße 1, 76534 Baden-Baden, Germania.
I nostri collaboratori
I nostri istituti bancari nell’ambito delle operazioni di pagamento
I nostri consulenti fiscali e revisori contabili nonché altre imprese di consulenza
I responsabili del trattamento da noi incaricati (soprattutto fornitori di servizi informatici e di software)
Qualora fosse necessario i nostri rappresentanti legali, tribunali e diverse autorità
Imprese di recupero crediti nel caso di specie
Assicurazioni crediti commerciali
Parti contrattuali e partner commerciali coinvolti
Imprese assicurative nel caso di specie
Fornitori di servizi esterni allo scopo di avviare rapporti commerciali
Parti contrattuali e partner commerciali coinvolti nella fornitura o nel servizio attuali o futuri
Fornitori di servizi di logistica da noi incaricati (spedizionieri, corrieri, ecc.)
L’istituto di ricerca “Statistik Austria” per la compilazione delle

statistiche pubbliche previste per legge

I clienti (destinatari di forniture e servizi)

Tali dati vengono da noi conservati fino allo scadere di tutti i rilevanti termini di prescrizione e di custodia dei documenti.

La comunicazione dei dati personali da parte del cliente non è né prescritta per legge né per contratto; ciononostante, possiamo elaborare ed eseguire un ordine d’acquisto solo se ci vengono inoltrati i dati necessari per tale finalità.

2. Dati di fornitori e dei loro referenti

Trattiamo tutti i dati personali dei nostri fornitori e, nel caso in cui il fornitore sia una persona giuridica, dei rispettivi referenti per le seguenti finalità (conformemente al seguente fondamento giuridico):

L’adempimento dei nostri obblighi contrattuali, lo svolgimento delle operazioni di pagamento (il fondamento giuridico è la necessità dell’esecuzione del contratto, articolo 6 paragrafo, 1 lettera b) GDPR).

Il contatto, la richiesta di offerte, l’effettuazione di ordini d’acquisto, la gestione di ordini d’acquisto, la verifica delle forniture ricevute, la corrispondenza nell’ambito del rapporto commerciale esistente (il fondamento giuridico è il nostro legittimo interesse a perseguire tale finalità, articolo 6, paragrafo 1 lettera f) GDPR).

L’adempimento degli obblighi di custodia dei documenti previsto dalla legge (il fondamento giuridico è il nostro obbligo legale, articolo 6, paragrafo 1, lettera c), GDPR).

Tali dati potrebbero essere inoltrati alle seguenti categorie di destinatari:

La nostra società madre in Germania, Schöck Bauteile GmbH, Schöckstraße 1, 76534 Baden-Baden, Germania.
I nostri collaboratori
I nostri istituti bancari nell’ambito delle operazioni di pagamento
I nostri consulenti fiscali e revisori contabili nonché altre imprese di consulenza
I responsabili del trattamento da noi incaricati (soprattutto fornitori di servizi informatici e di software)
Qualora fosse necessario i nostri rappresentanti legali, tribunali e diverse autorità
Parti contrattuali e partner commerciali coinvolti
Imprese assicurative nel caso di specie
Fornitori di servizi esterni allo scopo di avviare rapporti commerciali
Parti contrattuali e partner commerciali coinvolti nella fornitura o nel servizio attuali o futuri
Fornitori di servizi di logistica da noi incaricati (spedizionieri, corrieri, ecc.)
L’istituto di ricerca “Statistik Austria” per la compilazione delle

statistiche pubbliche previste per legge

I clienti (destinatari di forniture e servizi)

Tali dati vengono da noi conservati fino allo scadere di tutti i rilevanti termini di prescrizione e di custodia dei documenti.

La comunicazione dei dati personali da parte del fornitore non è né prescritta per legge né per contratto; ciononostante, ai fini dell’effettuazione di un ordine d’acquisto e per l’accettazione di un ordine d’acquisto è indispensabile fornirci perlomeno i dati di base del fornitore o del nostro referente.

3. Dati di clienti potenziali e dei loro partner commerciali o referenti

Trattiamo i dati personali di persone che non sono (ancora) nostri clienti, di cui tuttavia possiamo legittimamente presumere che necessitino, in modo diretto o per i propri committenti, dei nostri prodotti e servizi e che pertanto potrebbero interessarsi a tali prodotti e servizi, all’occorrenza anche per la progettazione o l’esecuzione di un’opera su incarico di terzi. Il trattamento dei dati di tali persone avviene per le seguenti finalità (sulla base del seguente fondamento giuridico):

Il contatto, la richiesta di informazioni su un determinato progetto; la verifica di un’eventuale necessità; l’invio di informazioni utili o interessanti e di pubblicità per posta (il fondamento giuridico è il nostro legittimo interesse a perseguire tale finalità, articolo 6, paragrafo 1 lettera f) GDPR).

Qualora l’interessato abbia espresso il suo consenso al riguardo: Invio di newsletter per e-mail; invio di informazioni utili o interessanti per e-mail; pubblicità per e-mail o telefono (la base giuridica è il consenso della persona interessata, articolo 6, paragrafo 1, lettera a) GDPR).

4. Dati di candidati

Trattiamo i dati personali dei candidati per le seguenti finalità (conformemente al seguente fondamento giuridico):

L’accertamento e la verifica dell’idoneità del candidato e il contatto (il fondamento giuridico è la necessità dell'esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta del candidato, articolo 6 paragrafo 1, lettera b) GDPR).
La conservazione della documentazione per l’eventualità che la posizione, a breve, venga nuovamente aperta (il fondamento giuridico è il nostro legittimo interesse a conservare la documentazione e/o il consenso dell’interessato a una documentazione di lunga durata, articolo 6, paragrafo 1, lettera f) e a) GDPR)
La tutela da pretese sostenute dal candidato e la confutazione di eventuali accuse, l’imposizione dei nostri diritti, l’adduzione di prove (il fondamento giuridico è il nostro legittimo interesse a perseguire tale finalità, articolo 6, paragrafo 1, lettera f) GDPR).

Tali dati potrebbero essere inoltrati alle seguenti categorie di destinatari:

La nostra società madre in Germania, Schöck Bauteile GmbH, Schöckstraße 1, 76534 Baden-Baden, Germania.
I nostri collaboratori.
I responsabili del trattamento da noi incaricati (soprattutto fornitori di servizi informatici e software).
Qualora fosse necessario i nostri rappresentanti legali, tribunali e autorità.

In caso di disdetta, elimineremo tali dati otto mesi dopo aver comunicato la decisione o al più tardi dodici mesi dopo la ricezione della candidatura. Sono previste delle eccezioni per la conservazione della documentazione della candidatura per l’eventualità che la posizione, a breve, venga nuovamente aperta: in tal caso elimineremo i dati al più tardi due anni dopo la ricezione della candidatura oppure, qualora sia stato espresso un consenso, al più tardi alla revoca dello stesso.

In caso di assunzione, l’interessato verrà informato separatamente sulla finalità, sul fondamento giuridico e sulla durata del trattamento dei dati dei collaboratori.

La comunicazione dei dati personali da parte del candidato non è né prescritta per legge né per contratto; ciononostante, ai fini dell’elaborazione della candidatura stessa è indispensabile fornirci i dati necessari.

5. Dati dei visitatori del nostro sito web

Trattiamo anche i dati dei visitatori del nostro sito web www.schoeck.com/it. Tale trattamento dei dati avviene perlopiù in forma anonima, dipende in parte dal consenso espresso, e può in parte essere impedito selezionando determinate impostazioni del proprio browser. Tali dati sono:

Dati personali che ci comunica attivamente tramite il nostro sito web:

Ogni volta che visita il nostro sito web raccogliamo e trattiamo tutti i Suoi dati personali che ci comunica attivamente compilando i campi preposti (modulo di contatto, iscrizione alla newsletter, ulteriori informazioni al punto E, ecc.).

Il trattamento di tali dati comunicatici attivamente avviene per le seguenti finalità e conformemente al seguente fondamento giuridico:

L’elaborazione delle Sue richieste e, qualora lo desideri, il contatto secondo le modalità da Lei indicate nel modulo compilato (il fondamento giuridico è la necessità dell’esecuzione di misure precontrattuali su richiesta dell’interessato, articolo 6 paragrafo 1 lettera b) GDPR).
Qualora abbia espresso il Suo consenso: l’invio della nostra newsletter per e-mail (il fondamento giuridico è il consenso dell’interessato, articolo 6, paragrafo 1, lettera a) GDPR).
Il contatto, la richiesta di informazioni su determinati progetti; la verifica di un’eventuale necessità; l’invio di informazioni utili o interessanti e di pubblicità per posta (il fondamento giuridico è il nostro legittimo interesse a perseguire tale finalità, articolo 6, paragrafo 1 lettera f) GDPR).

Tali dati potrebbero essere inoltrati alle seguenti categorie di destinatari:

I nostri collaboratori.
I responsabili del trattamento da noi incaricati, soprattutto fornitori di servizi informatici e servizi di online marketing.
Trasportatori e spedizionieri da noi incaricati nonché diversi fornitori di servizi di logistica.

Questi dati vengono da noi conservati solo qualora lo richiedano le finalità menzionate o gli obblighi di custodia dei documenti o di prescrizione previsti dalla legge. È tuttavia possibile che alcuni di questi dati vengano ulteriormente trattati per un’altra finalità sulla base di un altro fondamento giuridico. Ciò riguarda per esempio i dati necessari per l’invio della newsletter il cui trattamento avviene fino alla cancellazione dell’iscrizione alla newsletter (e pertanto alla revoca del Suo consenso). Tali dati vengono quindi cancellati, a meno che non ne sia previsto il legittimo trattamento per un’altra finalità.

La comunicazione attiva di dati personali sul nostro sito web non è prescritta per legge né per contratto; sussiste anche la possibilità di un contatto telefonico. I dati dei moduli di contatto contrassegnati come obbligatori sono i dati senza cui non potremmo offrire il servizio richiesto nel modulo (p. es. il contatto) in questione. Tutti gli altri dati (non contrassegnati come obbligatori) servono a facilitare la comunicazione (ampliamento dei canali di comunicazione). Affinché possa ricevere la nostra newsletter è necessario il trattamento del Suo indirizzo e-mail.

Trattamento di dati personali non comunicatici attivamente:

A. Log files

Ad ogni accesso al nostro sito web, le informazioni raccolte dal browser da Lei utilizzato sul suo terminal vengono inviate automaticamente al server del nostro sito web. Queste informazioni vengono conservate temporaneamente in un cosiddetto log file. Le seguenti informazioni vengono raccolte senza la Sua partecipazione attiva e vengono salvate fino alla cancellazione automatica:

indirizzo IP del computer utilizzato,
data e ora dell’accesso,
nome e URL del sito web a cui si è effettuato l’accesso,
sito web da cui avviene l’accesso (URL del referrer)
browser utilizzato, versione del browser,
sistema operativo e versione del sistema operativo del Suo computer nonché nome del Suo access provider,
quantità di dati trasmessi e stato di accesso (file trasmesso, file non identificato, ecc.),
lingua e versione del software del browser.

Tali dati vengono da noi trattati per le seguenti finalità:

garantire una connessione ininterrotta del sito web,
garantire un utilizzo agevole del nostro sito web,
analizzare la sicurezza e la stabilità del sistema e
per ulteriori finalità amministrative quali l’analisi di URL brevi o dell’utilizzo del software per il dimensionamento.

Il fondamento giuridico per il trattamento dei dati è l’articolo 6, paragrafo 1, pagina 1, lettera f) GDPR. Il nostro legittimo interesse deriva dalle finalità sopra elencate per il trattamento dei dati. I dati raccolti non vengono in alcun modo utilizzati per risalire alla persona che ha visitato il sito web.

I dati dei log file vengono cancellati entro sette giorni.

B. Cookie

Questo sito utilizza cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono creati automaticamente dal Suo browser e vengono poi salvati sui terminali (laptop, tablet, smartphone, ecc.) ogni volta che visita il nostro sito. I cookie non danneggiano il Suo terminale, non contengono virus, né trojan o qualsiasi altro tipo di malware.

I cookie contengono informazioni relative al terminale specifico impiegato. Ad ogni modo, ciò non significa che siamo a conoscenza della Sua identità in quanto visitatore del sito web.

I cookie da noi impiegati sono i seguenti:

cookie tecnici
altri cookie temporanei (p. es. cookie analitici o di terze parti)

La maggior parte dei browser accetta i cookie automaticamente. In quanto utente ha però la possibilità di configurare il browser di modo che non salvi nessun cookie sul computer o che visualizzi un avviso prima dell’accettazione di un nuovo cookie. Disattivare completamente i cookie può tuttavia impedire l’utilizzo di alcune funzioni del nostro sito web.

I cookie non necessari da un punto di vista tecnico vengono suddivisi, a seconda delle loro funzioni, in:

Cookie analitici: i cookie analitici sono i cookie che analizzano le informazioni relative all’utilizzo del sito da parte dell’utente. Questi cookie consentono di ottimizzare la navigazione. Utilizziamo i cookie analitici di Google Analytics (v. punto 5 C della presente informativa). Ulteriori informazioni sui cookie sono disponibili al punto 5 C.

Cookie pubblicitari: i cookie pubblicitari hanno lo scopo di fornire spazi pubblicitari, presentando all’utente offerte pubblicitarie mirate oppure offerte di parti terze, e di analizzare tali offerte.

Il fondamento giuridico dell’utilizzo di cookie non necessari dal punto di vista tecnico e della trasmissione dei dati ai fornitori di servizi in questione è il consenso dell’interessato (articolo 6, paragrafo 1, pagina 1, lettera a) GDPR).

I dati trattati dai cookie necessari da un punto di vista tecnico sono essenziali per le finalità menzionate onde salvaguardare i nostri legittimi interessi nonché quelli di terzi ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, pagina 1, lettera f) GDPR. Tra queste finalità rientra anche il nostro legittimo interesse relativo al trattamento dei dati raccolti.

I cookie tecnici vengono cancellati automaticamente al termine della sessione di navigazione. Provvediamo ad informarla sulla durata con cui conserviamo i cookie non necessari dal punto di vista tecnico direttamente nel banner di accettazione dei cookie o nelle singole sezioni della presente informativa relative ai fornitori dei diversi servizi.

Può impedire il salvataggio dei cookie selezionando un’apposita impostazione del software del Suo browser; ricordiamo tuttavia che, in tal caso, non potrà più utilizzare tutte le funzionalità del sito web. I cookie già salvati possono essere cancellati in ogni momento dalle impostazioni di sicurezza del browser. Ricordiamo tuttavia che, in tal caso, non potrà più utilizzare tutte le funzionalità del sito web nella loro interezza.

Nella seguente sezione descriviamo i diversi cookie che potrebbero essere utilizzati nel corso della visita del nostro sito web:

Cookie contenenti l’ID della sessione PHP: questo tipo di cookie è assolutamente necessario per il funzionamento del sito web. Al termine della Sua seduta di navigazione (quindi chiudendo il browser) verrà cancellato automaticamente (“cookie di sessione”).
Un altro cookie viene utilizzato ogni volta che visualizza il banner di accettazione dei cookie durante la prima visita al nostro sito web. Questo cookie ci informa sul fatto che ha già visualizzato il banner di accettazione dei cookie durante la Sua precedente visita del nostro sito web. A partire dalla visita successiva, non Le mostreremo più tale banner per richiederle nuovamente il consenso. Questo cookie viene salvato per sei mesi sul Suo terminale, dopodiché viene cancellato. Qualora visiti il nostro sito web al termine di tali sei mesi, allora visualizzerà nuovamente il banner di accettazione dei cookie. Se desidera impedire l’utilizzo di questo cookie dovrà scegliere un’apposita impostazione del browser con la quale decide di non accettare nessun cookie.
Anche “Google Analytics” utilizza dei cookie (per ulteriori dettagli rimandiamo alla sezione relativa a tale fornitore). In questo caso si tratta di cookie di parti terze, in quanto non sono impostati da Schöck Italia GmbH S.r.l. bensì da Google. Questi cookie vengono solo utilizzati in presenza di un esplicito consenso.
Un altro cookie viene utilizzato qualora scelga di impedire a Google Analytics di rilevare i Suoi dati solo per questo sito web (il cosiddetto opt-out di Google Analytics spiegato qualche riga più in basso). Questo cookie rimane salvato sul Suo terminale in modo duraturo anche dopo la chiusura del browser, a meno che non lo cancelli, e viene sempre utilizzato solo su Sua richiesta). Questo cookie è essenziale affinché Google Analytics, in caso visiti nuovamente il nostro sito web, riconosca che ha impedito a Google di raccogliere i Suoi dati per finalità analitiche e serve quindi per fornire un servizio (funzione) da Lei espressamente desiderato. Si tratta di un cookie di parti terze, in quanto non è impostato da Schöck Italia GmbH S.r.l. bensì da Google. Questo cookie viene utilizzato solo se l’utente ha scelto di rifiutare Google Analytics selezionando l’apposita funzione di opt-out.
Cookie pubblicitari: tali cookie hanno lo scopo di fornire all’utente del sito web pubblicità personalizzata oppure offerte di terzi e misurare l’efficacia di tali offerte. Questi cookie vengono solo utilizzati in presenza di un esplicito consenso.

C. Google Analytics

Questo sito web utilizza le funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il servizio è offerto da Google Ireland Ltd. (“Google”) che opera su nostro incarico in qualità di responsabile del trattamento. Per svolgere questa funzione Google Analytics utilizza cookie. In questo caso si tratta di cookie di parti terze, in quanto non sono impostati da Schöck Italia GmbH S.r.l. bensì da Google. Le informazioni sul Suo utilizzo del sito web prodotte attraverso i cookie vengono trasmesse e salvate su un server di Google negli Stati Uniti. Ciò comprende le pagine a cui ha effettuato l’accesso e la lingua utilizzata, il Suo comportamento su tale pagine (p. es. i click, il modo in cui scrolla e la durata della visita), la Sua posizione approssimativa (Paese e città), l’indirizzo IP (anonimizzato di modo da impedire che si possa risalire alla persona), le informazioni tecniche relative alla connessione e al provider, il terminale (compresi ID e risoluzione dello schermo) e il browser e la pagina di provenienza della visita (vale a dire da quale sito web ha effettuato l’accesso al nostro sito “URL del referrer”). L’utilizzo dei cookie necessari per Google Analytics e il trattamento dei dati che comporta tale utilizzo avvengono solo qualora abbia accettato l’utilizzo dei “cookie analitici” nel banner di accettazione dei cookie. Il fondamento giuridico è il Suo consenso in quanto interessato (articolo 6, paragrafo 1, lettera a) GDPR). Può revocare tale consenso in qualsiasi momento senza addurre nessuna motivazione; ciò non pregiudica comunque la liceità del trattamento dei dati effettuato fino a tale revoca.

Su questo sito web è stata attivata l’anonimizzazione degli indirizzi IP. Ciò significa che l’indirizzo IP dell’utente di Google che risiede negli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati che hanno sottoscritto l’accordo sullo Spazio economico europeo viene anonimizzato mediante troncamento:

L’ultimo ottetto degli indirizzi IPv4 dell’utente e gli ultimi 80 bit degli indirizzi IPv6 vengono impostati su zero in memoria (e quindi “anonimizzati”) subito dopo l’invio a Google Analytics (per ulteriori informazioni sull’anonimizzazione consultare https://support.google.com/analytics/answer/2763052?hl=it) e pertanto l’indirizzo IP completo non verrà mai scritto su disco.

Google utilizzerà queste informazioni su nostro incarico per analizzare il Suo utilizzo del sito web, per redigere report sulle attività del sito web e per fornirci altri servizi legati all’utilizzo del sito web e di internet. La liceità è il nostro legittimo interesse.

L’indirizzo IP trasmesso, nell’ambito dell’utilizzo di Google Analytics, dal Suo browser non verrà ricongiunto con altri dati di Google. 26 mesi dopo aver visitato il nostro sito web, tali dati riguardanti la Sua visita al sito, che sono stati salvati in forma anonima e trattati, verranno cancellati come record singoli. La cancellazione non riguarda tuttavia i dati in forma aggregata, ossia come parte di una statistica globale del numero dei visitatori del nostro sito web.

Come precedentemente descritto, il trattamento dei Suoi dati (indirizzo IP e dati dell’utente anonimizzati) da parte di Google Analytics avviene solo in base al consenso da Lei concesso. Per impedirlo attivamente basterà selezionare un’apposita impostazione del Suo browser con cui non verranno accettati cookie di parti terze. Senza questi cookie, infatti, Google non può raccogliere nessun dato (nemmeno anonimizzato) relativo al Suo terminale e al Suo utilizzo del nostro sito web.

Inoltre, scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link potrà impedire che i dati generati dai cookie relativi al Suo utilizzo del nostro sito web (incl. il Suo indirizzo IP) vengano trasmessi a Google e che Google possa trattarli:

>> per scaricare il plug-in del browser

È infine possibile impedire che Google Analytics raccolga i Suoi dati (cliccando sul seguente link). A tal fine si ricorrerà all’utilizzo di un apposito cookie di opt-out che impedirà la raccolta dei Suoi dati ogni volta che visiterà il nostro sito web (opt-out di Google Analytics).

>> per disattivare Google Analytics sul nostro sito web

Per ulteriori informazioni sulle condizioni di utilizzo e la tutela dati:

www.google.com/analytics/terms/it.html e

www.google.com/intl/it/analytics/privacyoverview.html.

D. Video YouTube integrati sul sito con la funzione embed

Il nostro sito web utilizza la funzione embed di YouTube per la visualizzazione e la riproduzione di video del provider YouTube http://www.YouTube.com, appartenente a Google Ireland Ltd, direttamente sul nostro sito web. Abbiamo adottato l’opzione privacy avanzata di modo che i Suoi dati non vengano trasmessi a YouTube, qualora non riproduca tali video. In un primo momento si visualizzerà soltanto un’anteprima caricata dal server del nostro sito web.

Solo nel caso in cui decida di riprodurre i video, avverrà la trasmissione dei dati indicati al punto 5 A. La trasmissione di tali dati esula dalla nostra sfera di influenza e avviene indipendentemente dall’esistenza o meno di un Suo account come utente di YouTube su cui ha effettuato l’accesso. Nel caso in cui abbia effettuato l’accesso a Google, i Suoi dati verranno direttamente associati al Suo account.

Utilizziamo sul nostro sito web i plug-in di YouTube per promuovere la nostra impresa.

YouTube conserva i Suoi dati come profili di utilizzo e li impiega per scopi pubblicitari, analisi di mercato e/o per consentire una configurazione individuale del proprio sito web. Una tale analisi avviene in particolare (anche per gli utenti che non hanno effettuato l’accesso) allo scopo di fornire spazi pubblicitari mirati e informare altri utenti del social network sulle Sue attività effettuate sul nostro sito web.

Il fondamento giuridico per l’utilizzo del plug-in è l’articolo 6, paragrafo 1, pagina 1, lettera f) GDPR. L’intento dello scopo pubblicitario è da considerarsi quale interesse legittimo ai sensi del GDPR.

Qualora desideri impedire che le Sue attività vengano associate al Suo profilo personale YouTube, dovrà effettuare il log-out da YouTube prima di avviare un video.

Inoltre, ha in qualsiasi momento la facoltà di opporsi alla creazione di tali profili di utilizzo e di esercitare questo Suo diritto rivolgendosi a YouTube.

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati e, in particolare, sul fondamento giuridico e sulla durata di salvataggio dei dati da parte di YouTube rimandiamo all’informativa sul trattamento dei dati personali di tale provider contenente anche ulteriori informazioni sui Suoi diritti e sulle possibili impostazioni volte alla tutela della privacy: https://www.google.it/intl/it/policies/privacy. Informazioni sul provider: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, Fax: +353 (1) 436 1001. Per accedere all’informativa sul trattamento del dati personali di YouTube: http://www.google.it/intl/it/policies/privacy.

E. Trattamento dei dati nell’ambito delle newsletter

In questa sezione troverà informazioni sull’iscrizione, sull’invio e sull’analisi statistica relative alla nostra newsletter e sul Suo diritto ad opporsi al trattamento dei dati. Con l’abbonamento alla nostra newsletter dichiara di voler ricevere la newsletter e acconsente a quanto di seguito descritto.

L’iscrizione alla nostra newsletter avviene in due passaggi in un cosiddetto processo “double opt-in”. Ciò significa che, dopo l’iscrizione, riceverà un’e-mail in cui Le si chiederà di confermare la registrazione. La conferma è necessaria per escludere che qualcun altro si iscriva alla newsletter con un indirizzo e-mail che non gli appartiene.

Le iscrizioni alla newsletter vengono protocollate per poter comprovare che il processo di iscrizione avvenga secondo i requisiti previsti dalle disposizioni legali. Tra i dati salvati rientrano l’orario dell’iscrizione e della conferma.

L’invio della newsletter avviene attraverso “Mission<One> Dialog”, una piattaforma di invio newsletter del provider mission<one> GmbH, con sede in Messerschmittstraße 7, 89231 Neu-Ulm.

I dati dei destinatari della nostra newsletter e i dati per l’analisi vengono salvati sui server di Mission<one>. Mission<one> utilizza queste informazioni esclusivamente per l’invio e l’analisi della newsletter su nostro incarico. I dati non vengono inoltrati a terzi.

Dati di iscrizione

Per gestire correttamente la nostra newsletter e tenere conto delle esigenze dei clienti, dobbiamo raccogliere, trattare e utilizzare diversi dati personali (titolo, nome e cognome, indirizzo e-mail) Questi dati servono esclusivamente per personalizzare la newsletter.

Iscrivendosi alla nostra newsletter, acconsente all’utilizzo dei dati personali da Lei fornitici per l’invio della newsletter. In questo modo ci dà il Suo consenso al trattamento dei dati. Tale consenso è il fondamento giuridico per il trattamento dei dati da Lei fornitici (articolo 6, paragrafo 1, lettera a) GDPR).

Dati statistici e analisi

Nell’ambito della newsletter vengono raccolte informazioni tecniche quali la consegna, informazioni sul browser e sul sistema utilizzato e sull’orario di accesso alla newsletter. Tali informazioni vengono utilizzate per migliorare il funzionamento del servizio.

Tra le analisi statistiche rientrano l’eventuale apertura o meno della newsletter, l’orario della sua apertura e i link che vengono cliccati. Queste informazioni possono, per motivi tecnici, essere ricondotte ai singoli destinatari della newsletter, ciononostante analizziamo il comportamento di utilizzo degli iscritti in forma anonima e sottoforma di statistiche. Ci serviamo di tali analisi solo per individuare gli interessi dei nostri utenti e adeguare o migliorare i nostri contenuti oppure inviare diversi contenuti in base ai loro interessi. Tutti i dati personali vengono utilizzati esclusivamente all’interno di Schöck Bauteile GmbH - S.r.l. I dati non verranno mai comunicati a terzi.

Diritto di revoca

Il consenso all’invio della newsletter può essere revocato in ogni momento senza addurre alcuna motivazione e senza ledere la liceità delle newsletter inviate sulla base del Suo consenso prima della revoca dello stesso. Per revocare il consenso è possibile utilizzare l’apposito link indicato in ogni newsletter con cui potrà interrompere l’abbonamento. Dopo avere interrotto l’abbonamento alla newsletter, provvederemo a cancellare tempestivamente i Suoi dati personali.

F. LinkedIn Insight Tag

a)
Questo sito web fa uso di LinkedIn Insight Tag, un servizio di analisi web di LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda (“LinkedIn”). LinkedIn Insight Tag utilizza un cosiddetto pixel di tracciamento collegato al nostro sito web che consente un’analisi delle campagne da noi pubblicate su LinkedIn e delle informazioni sul Suo utilizzo del sito web in quanto utente. Con questo servizio vengono raccolti sia i dati menzionati al punto 5 A che i dati relativi al Suo utilizzo del nostro sito web. Le informazioni raccolte con il LinkedIn Insight Tag vengono trasmesse e salvate su un server di LinkedIn Insight Tag, ma non vengono ricondotte ad altri dati già salvati. LinkedIn utilizza queste informazioni per analizzare il Suo utilizzo del sito web, per analizzare in modo anonimo le campagne e il loro successo con il rispettivo target e per informarci al riguardo. A questo proposito, LinkedIn realizza anche dei report anonimizzati sulle caratteristiche demografiche del target, generati combinando tali dati con i dati salvati in LinkedIn. Questi dati non vengono condivisi con noi e vengono presentati solo dopo essere stati anonimizzati.

b)
Utilizziamo LinkedIn Insight Tag per analizzare le nostre campagne su LinkedIn e per raccogliere informazioni sui visitatori del nostro sito web che ci hanno raggiunto grazie alle nostre campagne su LinkedIn. Oltre a ciò, i dati vengono anche utilizzati per finalità di retargeting, con cui offriamo pubblicità personalizzata e mirata al di fuori del nostro sito web senza poterla identificare.

c)
Il fondamento giuridico per l’utilizzo del LinkedIn Insight Tag è l’articolo 6, paragrafo 1, pagina 1, lettera a) GDPR. Per il trattamento dei dati raccogliamo il Suo consenso prima dell’utilizzo, rimandando alla presente informativa sulla protezione dei dati.

d)
Informazioni sul provider: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda, per informazioni sulla privacy connesse a LinkedIn Insight-Tag consultare https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

e)
LinkedIn provvede ad anonimizzare i dati entro 7 giorni. I dati vengono salvati per un massimo di 90 giorni. Può revocare il Suo consenso in ogni momento mediante le nostre impostazioni dei cookie oppure opporsi al retargeting, senza addurre alcuna motivazione, cliccando sul seguente link https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

G. Software

Sul nostro sito web Le offriamo la possibilità di utilizzare i nostri strumenti software nell’ambito di diversi servizi online.

Registrazione

Per utilizzare i nostri strumenti software occorre registrarsi sul nostro sito internet. I dati obbligatori da inserire durante la registrazione (contrassegnati con *) includono nome e cognome nonché il Suo indirizzo e-mail. Ulteriori dati come p. es. il CAP non sono obbligatori. Dopo aver concluso la registrazione, Le invieremo un link all’indirizzo e-mail comunicatoci con cui potrà accedere allo strumento software desiderato. Ulteriori dati da noi salvati in questo contesto sono gli indirizzi IP da Lei utilizzati e l’orario della registrazione.

I dati obbligatori sopra menzionati sono indispensabili per poterla identificare come parte contrattuale nell’ambito del servizio online da noi fornito. Il Suo indirizzo e-mail, inoltre, è necessario per poterle inviare il link d’accesso allo strumento software desiderato nonché le informazioni sui corrispettivi aggiornamenti. Il trattamento degli indirizzi IP e degli orari di registrazione e conferma è indispensabile per per espletare il nostro obbligo di legge di poter dimostrare la Sua richiesta. Il trattamento del Suo indirizzo e-mail per fornirle informazioni su strumenti software simili rientra nel nostro legittimo interesse a promuovere ulteriori software presenti nella nostra gamma prodotti.

Il fondamento giuridico per il trattamento di tutti i dati da Lei comunicatici è l’articolo 6, paragrafo 1, pagina 1, lettera b) GDPR. Il fondamento giuridico per il trattamento degli indirizzi IP e dell’orario di registrazione e conferma è l’articolo 6, paragrafo 1, pagina 1, lettera c) GDPR. Il fondamento giuridico per l’invio delle informazioni relative ai prodotti software è l’articolo 6, paragrafo 1, pagina 1, lettera f) GDPR.

I dati verranno cancellati non appena smetteranno di essere indispensabili per il raggiungimento della finalità conseguita con la loro raccolta.

Ha facoltà di opporsi al trattamento dei dati per tutte le finalità contemplate dall’articolo 6, paragrafo 1, pagina 1, lettera f) GDPR. Per ulteriori informazioni su tale facoltà rimandiamo al punto 6 della presente informativa.

Feedback

Come utente dei nostri software può inviarci un feedback relativo agli stessi. Per farlo non ha bisogno di indicare nessun dato personale. Ogni volta che ci invia un feedback rileviamo il Suo indirizzo IP. Può comunque indicarci, su base volontaria, anche il Suo nome, il nome dell’istituzione per cui lavora e l’indirizzo e-mail per ricontattarla.

Per la creazione, l’esecuzione e l’analisi del modulo di feedback utilizziamo Microsoft Forms, un servizio offerto da Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA (“Microsoft”). Il Suo indirizzo IP e tutti i dati da Lei forniti su base volontaria verranno inoltrati anche a Microsoft, in quanto nostro responsabile del trattamento. In questo contesto avviene una trasmissione di dati negli USA, un Paese privo di un adeguato livello di protezione dati.

Il trattamento dei Suoi dati inseriti nel modulo di feedback e la trasmissione dei dati al nostro responsabile del trattamento sono volti ad ottimizzare continuamente i nostri strumenti software, adattandoli alle esigenze degli utenti. Il trattamento dei dati da Lei forniti su base volontaria serve inoltre a contattarla per raccogliere ulteriori informazioni e la Sua opinione su possibili miglioramenti degli strumenti software stessi. Inoltre, questi dati servono ad evitare un uso illegittimo del nostro modulo di feedback.

Il fondamento giuridico per il trattamento del Suo indirizzo IP e di tutti i dati da Lei comunicatici su base volontaria è l’articolo 6, paragrafo 1, pagina 1, lettera f) GDPR. Il nostro legittimo interesse a mettere a disposizione l’indagine si fonda sulla volontà di ottimizzare continuamente i nostri software per adattarli alle esigenze dei nostri utenti.

I Suoi dati verranno cancellati non appena smetteranno di essere indispensabili per il raggiungimento della finalità conseguita con la loro raccolta. Il Suo indirizzo e-mail e il Suo nome smettono di essere indispensabili al termine della conversazione. Il contatto si considera concluso nel momento in cui dalle circostanze si deduce che lo scambio di opinioni è terminato.

H. SalesViewer

a)
Sul nostro sito web utilizziamo SalesViewer, un servizio della nostra responsabile del trattamento, l’azienda SalesViewer GmbH, Huestraße 30, 44787 Bochum.

SalesViewer è un servizio di analisi web basato su Java Script integrato nel nostro sito web. All’apertura del nostro sito web, SalesViewer rileva il Suo indirizzo IP. Prima di essere inoltrato a SalesViewer GmbH, tale indirizzo IP viene pseudonimizzato in modo che non sia più possibile ricalcolarlo. Da questo momento in poi non è più possibile determinare alcun tipo di informazione su una persona fisica né, tanto meno, risalirvi. Gli pseudonimi non vengono uniti con altri dati disponibili che consentirebbero l’identificazione o l’identificabilità della persona fisica in veste di utente.

L’indirizzo IP viene trattato da SalesViewer solo dopo aver eseguito tale pseudonimizzazione. Durante il trattamento, lo pseudonimo viene confrontato con un database pubblicamente accessibile. L’obiettivo del confronto è quello di scoprire a quale azienda può essere attribuito lo pseudonimo. Gli pseudonimi che non possono essere attribuiti a nessun’azienda vengono esclusi. Sulla base degli pseudonimi, SalesViewer esegue un’analisi degli accessi al nostro sito web da parte delle aziende e ci comunica quali contenuti risultano interessanti per ciascuna di esse.

b)
I dati vengono trattati sia per ottenere informazioni sulle aziende che visitano il nostro sito web, e quindi a scopo di ricerca di mercato, sia al fine di ottimizzare i contenuti del nostro sito web e i nostri prodotti.

c)
La base giuridica per il trattamento dei dati e l’inoltro a SalesViewer GmbH è l’art. 6 comma 1 f. 1 lett. f GDPR. Il suddetto scopo costituisce anche il legittimo interesse al trattamento dei dati.

d)
I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti.

Nella misura in cui basiamo il trattamento dei dati sull’art. 6 comma 1 f. 1 lett. f GDPR, Lei ha il diritto di opporsi a tale tipo di trattamento. Per esercitare tale diritto La invitiamo a utilizzare il seguente link.

6. Informativa sui diritti delle persone interessate

A. Diritti degli interessati

Di seguito elenchiamo i Suoi diritti:

Conformemente all’articolo 15 GDPR ha diritto a richiedere informazioni sui Suoi dati personali da noi trattati. In particolare ha diritto a richiedere informazioni sulle finalità del trattamento, sulla categoria dei dati personali, sulle categorie dei destinatari a cui divulghiamo o divulgheremo i Suoi dati, sulla durata di conservazione prevista, sull’esistenza di un diritto alla rettifica, alla cancellazione, alla limitazione del trattamento o all’opposizione a tale trattamento, sull’esistenza di un diritto di proporre reclamo, sull’origine dei Suoi dati, qualora questi non siano stati raccolti da noi, e sull’esistenza di un processo decisionale automatizzato compresa la profilazione e, in caso affermativo, richiedere informazioni significative sui dettagli.
Ai sensi dell’articolo 16 GDPR ha diritto a richiedere tempestivamente la rettifica dei suoi dati personali da noi salvati che risultino errati o incompleti.
Ai sensi dell’articolo 17 GDPR ha diritto a richiedere la cancellazione dei suoi dati personali da noi salvati, ove il trattamento di tali dati non risulti necessario per l’esercizio del diritto di libertà di espressione e informazione, per l’adempimento di un obbligo legale, per motivi di interesse pubblico o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
Ai sensi dell’articolo 18 GDPR ha diritto a richiedere di limitare il trattamento dei Suoi dati personali, ove ne contesti l’esattezza, il trattamento sia illecito, ma ne rifiuti la cancellazione e noi non necessitiamo più dei dati eppure Lei ne abbia necessità per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria o ai sensi dell’articolo 21 GDPR si sia opposto al loro trattamento.
Ai sensi dell’articolo 20 GDPR ha diritto a ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i Suoi dati personali o ha il diritto di richiedere che vengano trasmessi a un altro titolare del trattamento.
Ai sensi dell’articolo 77 GDPR ha il diritto a proporre reclamo ad un’autorità di controllo. In generale può rivolgersi a un’autorità di controllo, segnatamente nello Stato membro in cui risiede abitualmente, lavora oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione.

B. Diritto di opporsi al trattamento

Qualora Suoi dati personali vengano trattati sulla base del legittimo interesse ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, pagina. 1., lettera f) GDPR, ha il diritto ai sensi dell’articolo 21 GDPR a opporsi al trattamento dei Suoi dati personali per motivi connessi alla sua situazione particolare, compresa una profilazione effettuata sulla base di tali disposizioni. Il trattamento dei Suoi dati personali viene interrotto salvo che dimostriamo l’esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sui Suoi interessi, diritti e libertà oppure qualora il trattamento dei dati sia indispensabile per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Chiaramente può opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei Suoi dati personali per finalità pubblicitarie e di analisi di dati. Ciò vale anche per la profilazione ove essa sia legata a finalità di marketing diretto.

C. Diritto di revoca del consenso al trattamento dei dati

Ai sensi dell’articolo 7, paragrafo 3 GDPR ha il diritto a revocare in ogni momento il consenso concessoci in passato. Dopo tale revoca interromperemo il trattamento dei dati basati su questo consenso. Ciò non pregiudica la liceità del trattamento avvenuto sulla base del Suo consenso fino alla revoca dello stesso.

7. Data Protection Officer (DPO)

Il nostro Data Protection Officer (DPO) è:

Ferfried Innerhofer
Schöck Italia GmbH S.r.l.
Piazzetta della Mostra 2
39100 Bolzano
ferfried.innerhofer@schoeck.com

Ultimo aggiornamento: luglio 2021